36 - Doadores / Chamados para Servir

What Does Life Want From You?

O que a vida quer de você?

Viktor Frankl, a Jewish physician who spent the years of the Second World War in the concentration camps at Auschwitz and Dachau, related, "I remember my dilemma in a concentration camp when faced with a man and a woman who were close to suicide; both had told me that they expected nothing more from life. I asked both my fellow prisoners whether the question was really what we expected from life. Was it not, rather, what life was expecting from us? I suggested that life was awaiting something from them."

Viktor Frankl, um médico judeu, que passou os anos da Segunda Guerra Mundial nos campos de concentração de Aushwitz e Dachau, relatou, “Eu lembro-me do meu dilema no campo de concentração quando encontrava um homem e uma mulher que estavam próximos do suicídio; ambos me falaram que não estavam esperando mais nada da vida. Eu perguntei para meus colegas prisioneiros se a questão era realmente o que esperávamos da vida, ou se era, antes, o que a vida estava esperando de nós. Eu sugeri que a vida estava esperando algo deles.

The person who feels despair and discouragement is asking the wrong question. He asks what the world is giving him. As soon as he changes his question to what is the good that he can do, he will always be able to find an answer.

A pessoa que sente desespero e desencorajamento está fazendo a pergunta errada. Ela pergunta o que o mundo está dando a ela. Tão logo ela muda sua pergunta para “qual é o bem que ela pode fazer”, ela sempre encontrará uma resposta.

(Gateway to Happiness, p.374)

Fonte

Para pensar:

 “quando a situação for boa, desfrute-a,

quando for ruim, transforme-a,

e quando não puder ser transformada, transforme-se”.

Viktor Frankl

O egoísmo, a busca incansável pela satisfação de nossos desejos e vontades, incluindo as que não têm sentido maior, pode ser o início do nosso abismo.

Quando nos damos, nos oferecemos em busca de um bem maior, seja dar água para quem está com sede, encontramos real significado em nossa vida.

Servir ao próximo é prazeroso, sim!